Archive for May, 2007

なんだ〜日本語もいけるのか!と今日気がつく。このブログでは主に私のオランダでのアート活動やヨーロッパのアートシーンをお知らせしていきたいと思います。なるべく英語と日本語両方で書きます。。。下の写真はW139で展示中(5月27日まで)の「House/Home」のパフォーマンス風景です。これは家の形をした袋状のものに空気を送って膨らませたもので5分ごとに膨らんだりしぼんだりします。しぼむと真空パック状態になり中に入っているものが透けて見えるようになっています。家の中に置いている物は最低限の生活用品、本や毛布や食べ物など。パフォーマンス中は外の様子がみれないので後から写真をみて人々の反応がわかるわけですが、こんなに人に囲まれていても全く気配を感じなかったりするんです。この家の中にいる時は自分一人だけなのです。

Kyoko is finally online! Over the following days, weeks and months I’ll gradually put images and videos of my work here. I’ll also post news of events and happenings in the Amsterdam art scene, as well as interesting related work elsewhere in the world.

Inflatable “home” from performance series at W139 in Amsterdam