Kyoko Inatome, Japanese artist in Amsterdam

子供が生まれてからというもの、なんでも子供の事が優先してしまうのは当たり前だが作品も自分の子供が楽しめるようなプロジェクトをする事が多くなった。人生の少しの間そんな時期があってもいいだろうと思って迷いなく子供中心の生活を送っている。私の子供のパスカルは親とはちがって目がぱっちりしてて子供らしい見かけなので子供に無関心なオランダ人もいっぱい声をかけてくれる。「こんなにかわいい子見た事ない」とか「いや本当にかわいいよ、本当に！」とか。親バカでかわいく見えるのは当たり前だけどよそ様からもそんなコメントいただくのでこちらもいい気になってパスカルが多くの人の目に触れるようなプロジェクトに進んで参加するようにしている。先週はハダスとモニカの共同プロジェクト「Soothing Songs」の撮影にパスカルと参加してきた。これはオランダに住むオランダ人でない母親たちが自国の子守唄をいかにもオランダっぽい撮影セッティングで歌い子供をあやすというもの。１２人くらいの母親が同じセッティングで撮影をし最後には大きなインスタレーションになるらしい。私達は２番目の撮影の予定だったがライトの調節の為朝からすでに２時間の遅れ。。。撮影ってこんなもんだろうとは覚悟してたけど、子供付きで２時間の遅れはちょっとしんどい。子供を昼寝させていいのかいつでも撮影できるようスタンバイしたほうがいいのか迷いながら、でも他のお母さんや子供達とあそびながらなんとかパスカルを眠らさずに待つ。そして本番の撮影。撮影内容はパスカルを抱っこしてセッティングの中をくるくる回るというシンプルなもの。このシーンは別撮りした日本の子守唄（江戸子守唄）とオーバーラップするらしい。１回目のテイク中パスカルはカメラに興味をもちニコニコしながらカメラ目線をしていたが温かいライトに照らされていたせいで一回おおきなあくびをしてすぐに眠ってしまった。。。内容的に子供が子守唄を聴いて落ち着くシーが欲しいのでパスカルが途中で寝るのは最高のシナリオ。しかも演技でなく偶然だなんて、、、というか自然な事だけど。なのでこのシーンは１回でOK。その後のシーンもパスカルを眠らせたまま続けて３０分くらいの撮影をさっくりこなして帰ってきた。このインスタレーションは９月に発表らしい。
今週は子供雑誌にパスカルの写真がのったのでうきうきしている。これは全くの自己満足。他の雑誌で２００８年８月８日にオランダに生まれた子供の特集をしていて、パスカルは１日違いだったので悔しい思いをしたのだが、パスカル写真が載ったこの雑誌はまだ３回目の出版で写真を募集しても集まらないせいか、一人一人の写真が大きく載っている。こんなことに喜んでいる私をみてヘンリーは「ステージママだ」といってからかっている。
Лаптоп Магазин лаптоп

I’ve been working with a recorder trio Black Intention for a couple of years. Whenever it is possible to project videos I VJ at thair concerts. We had a concert in March in a big church in Amsterdam and played some new pieces.
“Tres Dous Compains” is one of these new pieces (French 14th century music).
I [...]

” Mama med this smal town in da center of bisiness aria in amsterdam ”

” dit is my bisiness town. A smal town voor smal peeple. And of course I am wearin’ a smal tie. I am da bisiness man, future power voor nederlands economie! ”

” When da weader went bad I had to escape [...]

If it rains or starts raining in the middle of performance, the playground moves to the office of ABC (Amsterdam Bright City)
Go to the south side of station , turn right after a small bridge,  200m on the right side, opposit to Rabo bank.
You will see signs!!

Here is a google map to show where the Zuidas Blocks is going to be placed.
There are three spots in the map.
When the weather is just cloudy and dry it’s going to be location 1: outside Zuidplein (north side of station, in the corner of station and restaurant Wagamama)
When it is raining from the morning [...]

This is a link to the event that I am showing Zuidas Blocks.