Kids and Parents Art Class in September _theme ” Round Things “

The class is already full!!  Sorry !!!

Kids and Parents Art Class “Round things”

@ Jacaranda Tree Montessori Derde Schinkelstraat 33, 1075 TK Amsterdam

30 Sepetmber Sunday 15;00~17;00
for children from 2 and up

Younger siblings are welcome to come along!

On 30 September we should have the most beautiful full moon of the year. The Japanese word for moon viewing is “Tsukimi”. In celebration of the moon’s beauty Tsukimi traditions include displaying decorations and eating special rice dumplings called “Tsukimi dango.” In this class I’ll introduce the Japanese tradition by making craft work with the theme of ROUND THINGS and we’ll make and taste Tsukimi dango together. How do you think Tsukimi dango should look?

The class includes; Paper spinning top making (Koma), Cup and ball making (Kendama), Rice dumpling making (Tsukimi dango), etc.  Language: English/ Japanese

cost: €14 per child
Children under 2 are free

To participate:
send a note with your name and address below
kyokoams[at]me.com
You will receive an invoice. Please pay in before the class day.

*Although Tsukimi Dango is yummy it’s recommended not to give large pieces of Dango to children of under 2 or who’ve never had sticky food to avoid choking hazard.

* Please note that these classes are uninsured. Kyoko Inatome and Jacaranda Tree Montessori cannot be held responsible for accidents or injury during these classes.

 Tuskimi dango contains; gluten, wheat and soya

 

日本語はこちら

定員いっぱいになりましたので閉め切らせていただきます!

親と子のアートクラス テーマ「まるいもの」

@ Jacaranda Tree Montessori  Derde Schinkelstraat 33, 1075 TK Amsterdam

9月30日 日曜日 15時から17時 言語:日本語/英語

2歳以上のこどもたち対象です (小さいご兄弟がご一緒するのはかまいません)

今年の十五夜は9月30日ですね。この美しい満月の見える十五夜の日に、こどもたちと日本の文化を楽しめたらなと思っています。テーマは満月にちなんで「まるいもの」。まるいコマ、まるいけん玉、まるいお団子など、まるいものから連想するものを用意してみました。作って食べて一緒に楽しみましょう! お団子はみたらしだんご(グルテン、小麦、大豆を含む)です。

参加費;こども1人14ユーロ (2歳以下のお子様は無料です)

参加希望の方は下のアドレスにご自身のお名前、住所、参加人数をお送りください。

折り返し請求書を送りますので、9月30日までにお振り込みください。

*振込が確認されるまで参加は確定しませんのでご注意ください。

稲留京子 kyokoams[at]me.com

ご注意;子どもがもち等をのどに詰まらせる事故を聞きますので、食べさせる際には十分ご注意ください。小さく切って与えるのが安全です。尚、2歳以下のご兄弟にだんごを食べさせるのは自由ですが、必ず保護者が監視してください。

*このクラス中に起こる事故やけがに対する責任は負いかねます。お子様がけがをしないよう保護者の方が十分注意してくださいますよう、宜しくお願いします。

 

 

Natsumatsuri report

I want to thank everyone who came to my event the other day. It had been raining hard but rain stopped in the morning of the event. That’s a miracle!  Thank to Roppongi who brought us many Japanese products. I liked little snacks and typical Japanese drinks! Thank also to S from Jacaranda Tree who encouraged and helped me a lot for this event.

I hope to organize some seasonal events like this in the future. Meanwhile I will continue Kids and Parents Art Lessons at Jacaranda Tree. Please check out my site regularly (or send me a note to put you on the mailing list). Have a nice summer holiday!

 P2 (2 yr) at work

 P2’s fan

 

7月15日(日)夏祭りイベント Natsumatsuri on 15 July !!!

Natsumatsuri @ Jacaranda Tree Montessori

Derde Schinkelstraat 33, 1075 TK Amsterdam

15 July Sunday 10;00~12;00
!!!for children of all ages!!!

Natsumatsuri is a traditional Japanese Summer Festival during which we celebrate the season in Yukata (summer Kimonos). Children can participate in Japanese culture at Jacaranda Tree in Amsterdam!
We’ll do creative activities and games such as making Uchiwa (Fans) and water balloon fishing. Wear your Japanese style clothes if you have them.

Also Japanese gift shop Roppongi is bringing us some more Japanese taste e.g. Ramune, Calpis and something more!? (cash only) Bring some change for nice treats!

cost: €10 per child
Children under 1 are free

To participate:
send a note with a number of participants to the address below
kyoko
Kindly pay in cash at the beginning of the class.

IT’S FULL! SORRY!!!

* Please note that these classes are uninsured. Kyoko Inatome and Jacaranda Tree Montessori cannot be held responsible for accidents or injury during these classes.

7月15日(日)夏祭り@Jacaranda Tree Montessori Amsterdam

Derde Schinkelstraat 33, 1075 TK Amsterdam

10時〜12時 (全ての年齢の子ども達対象です)

浴衣や甚平を着てオランダの夏を一緒に楽しみませんか?ヨーヨー釣りやうちわ等をつくるコーナーも用意しています。

参加費:€ 10   *1歳未満のお子様の参加費は必要ありません*

参加したい方はこちらに参加人数を事前にお知らせください。参加費は当日現金で稲留にお支払いください。

尚、イベント内で食品の販売はしませんので必要な方はご持参ください。Roppongiさんが飲み物の販売をしてくれるそうなので、カルピスやラムネなど日本の味が楽しめますよ。現金のみの販売ですので小銭をご用意ください。

定員いっぱいになりました。申し訳ありません。

このイベント中に起こる事故やけがに対する責任は負いかねます。お子様がけがをしないよう保護者の方が十分注意してくださいますよう、宜しくお願いします。

Kids and Parents Art Class June

Kids and Parents Art Class by Kyoko Inatome
@ Jacaranda Tree Amsterdam
” Let’s Make Your Own SENSU!”
suitable for children 3+

30 June Saturday 10:30~12:00
Language: English / Japanese
Cost: €20

SENSU is a Japanese style fan, typically made of paper. Let’s get ready for a hot summer by making our own fans using stamps made with potatoes.  Wear your Japanese style clothes if you have them!

 

* Please note that these classes are uninsured. Kyoko Inatome and Jacaranda Tree Montessori cannot be held responsible for accidents or injury during these classes.

 

Kids and Parents Art Class in November

Saturday 26 November “Let’s Make Your Own Apron and Sushi!”

(suitable for children 3+)

Children are great artists and cooks! Let’s have fun designing a kitchen apron and making sushi with your little one. As all Japanese children like sushi your child will love making and eating sushi too! It will also be an interesting introduction to another culture. *Please note that we’ll make our sushi in the easy way so it won’t look like the ones in Japanese restaurants… But it’s still yummy!

10:30~12:00 @ Jacaranda Tree Montessori                                                                                                                          (Derde Schinkelstraat 33-A 1075 TK Amsterdam)

cost: €15 + € 3 for material p.p
(for second child €10 + €3 for material )

Language: English and Japanese

Sushi ingredients: Sushi rice, rice vinegar, sugar, carrots, cucumber, broccoli, shrimp, eggs, green peas, sweet corn, cherry tomatoes, ham, seaweed etc.

*You’ll select your choice of ingredients to decorate your sushi. In this way you can avoid food that your child is allergic to.

To register:

1. Send me an e-mail with your name and postal address.
2. You will receive an invoice
3. The registration is finished after your payment.

Please make your payments at least 4 days before the workshop so I can know the number of participants.

For more info contact:

kyoko[at]kyokoinatome.com or call 06-1010-2791

Kids and Parents Art Class in October

sample costume for construction worker

some funny material from Japan

Saturday 29 October “Let’s Make Your Own Halloween Costume!”

(for children of all ages who want to make a costume with their parents )

Halloween trick-or-treating is popular in Amsterdam too.  Let’s make costumes together and have a fun Halloween! At the workshop you will be provided with colored plastic sheets, boxes, recycled containers, pompoms and other materials. I have some idea suggestions for your costume or you can design your own original costume. Even if you’ve no ideas yet you’ll be inspired by the material at the workshop!

10:30~12:00   or   1:00~2:30
@ Jacaranda Tree Montessori (Derde Schinkelstraat 33-A 1075 TK Amsterdam)

cost: €15 + € 15 for material p.p
(for second child €10 + €15 for material )

Language: English and Japanese

Costume suggestions for girls: (age suggestion / clothes you need to prepare)
1. Hula girl (2+ / simple color shirt and pants or leggings)
2. Lady bug (1+ / black top and pants or leggings )
3. Cookie sheet (4+ / simple color top and pants)
4. Mermaid (3+ / simple color top and pants or leggings )
5. Witch (3+ / black top and leggings)

Costume ideas for boys:
6. Robot (4+ / gray or black top and pants)
7. Construction worker (2+ / check shirt and jeans)
8. Viking (3+ / simple color top and pants)
9. Super Hero (3+ / striking color top and leggings)
10. Grow in the dark cape (1+ )
or
11.Your own design (bring your clothes you want to ware)

1. Send me an e-mail with your name and postal address. Please also mention which workshop (morning or afternoon) you want to attend.
2. You will receive an invoice
3. The registration is finished after your payment. Now you can choose which costume you want to make.

Please make your payments at least 4 days before the workshop so I can know the number of participants.

Questions:
mail to
tel: 06 1010 2791

Kids and Parents Art Class in Amsterdam Report

иконописMy son joined the Rocket workshop and made a super rocket!!!

Before summer I ran two art workshops for kids and parents. The themes were “Let’s make your own building” and “Let’s make your own rocket!”. Here are some pictures from the workshop. You can see how it went…unfortunately I have no pictures of super cool rockets that children made at the workshop!  I will organize some more workshops in October, November and December. I will let you know the details trough Jacaranca Tree mailing list  and on this blog. See you soon!

call for participants for Kids and Parents Art Class

Православни икони
Hello, I am Kyoko Inatome. I studied art in Kyoto, Japan and here in Amsterdam. I work as an artist and also teach art classes for Japanese children. As a mother of a young family I know how difficult it is to find time to make things together with my children. Therefore I am starting my own art classes here in Amsterdam! It’s a joint workshop for parents and children 3 and 4 years old. Let’s make fun art work together with your child!

16 July Saturday ” Let’s Make Your Own Building! “

(suitable for 3 and 4 years old)

10;30~12:00 @ Jacaranda Tree Montessori (Derde Schinkelstraat 33-A 1075 TK Amsterdam)

cost: €15 + €4 for material Kindly pay in cash at beginning of class.

23 July Saturday ” Let’s Make Your Own Rocket! “

(suitable for 3 and 4 years old)

10;30~12:00 @ Jacaranda Tree Montessori (Derde Schinkelstraat 33-A 1075 TK Amsterdam)

cost: €15 + €5 for material Kindly pay in cash at beginning of class.

Language: English / Japanese

* Please note that these classes are uninsured. Kyoko Inatome and Jacaranda Tree Montessori cannot be held responsible for accidents or injury during these classes.

* Older siblings are welcome to come along if they are willing to help their younger brothers and sisters with making.

* Is your child younger or older but enjoys making things? Please just contact  me to discuss joining the classes.

Kyoko Inatome

kyoko@kyokoinatome.com

mobile: 06-1010-2791

ロッテルダム幼児造形教室

このたびロッテルダム日本人学校から要望があり幼児造形教室をはじめることとなりました。参加者7名以上がそろえば春から開室いたしますのでご興味のあるかたはぜひ

メールアドレス jsrotte@wxs.nl

にご連絡ください。

名称 幼児造形教室(仮称)

目的

(1)幼児期の日本語教育の重要性を啓発する機会とする。

(2)保護者間の幼児教育のコミュニティー形成の場とする。

(3)本校の施設の有効利用を高め本校教育との関連を深める。

講師 稲留京子・渡部睦子

対象年齢 年長・年中 3歳~6歳児を中心に考えています。ただし3、4歳児に対しては保護者が付き添っていただくことがあります。

開設時期 平成22年5月からの開室を検討しています。その後、6月、7月、9月、10月、11月、12月、1月、2月、3月の年10回を予定しています。

授業日 原則、毎月第一水曜日 授業時間:午後3時15分~5時(1時間45分)

教室 原則、本校の会議室(2F)ですが、必要に応じて、他の教室も利用いたします。

送迎 保護者の責任で教室まで送迎をしていただきます。

費用 1回20ユーロ(2人目から1回15ユーロ)

※1回目の授業日はトライアル公開授業とし、1回分をその日に納入していただきます。造形教室を続けられる方は2回目に9回分180ユーロを前納していただきます。原則、前納後は急な帰国や急病等で欠席された場合でも返納しません。

*ただし帰国や長期一時帰国が最初からわかっている場合など考慮いたしますので講師にご相談ください。

準備するもの 袖がかくれる長袖スモックまたは汚れても良い服、手を拭くタオルまたはハンカチ

定員 7名以上

ただし、教室の運営等から7名以上の参加幼児がいない場合は、開設を見送ります。ご了解下さい。

保険 保護者加入の傷害保険を適用していただきます。

見通し 将来的に日本人学校幼稚園(幼稚部)設立を視野に展開していきます。

連絡先・問い合わせ先

ロッテルダム日本人学校

TEL 010-422-1211

FAX 010-422-2631

メールアドレス jsrotte@wxs.nl

連絡先 教頭の若水先生まで

幼児造形教室に入室を希望される方だけでなく、興味関心をお持ちの方、すべて
の方々の来校を歓迎いたします。

ーーーーーーーーーー

授業内容(例)

5月12日(水)第一回 自分だけの植木鉢をつくろう!
用具 :赤土、新聞紙、へら、雑巾、タオル、など
*手びねりで原型をつくりまわりに装飾をしてみよう。
( 前期中には作品を焼成してこどもたちに返す。)
うた :チューリップ 手遊び :お花ジャンケン

6月 3日(水)第二回 おべんとうをつくろう!
用具 :色ねんど、新聞紙、クレパス、色紙、毛糸、テープ
*好きなたべものを考えながらおかずをつくります。
手遊び :おべんとうのうた お話 :これなあに?たべもの

7月 7日(水)第三回 七夕の飾りをつくろう!
用具 :色紙、和紙、ペン、はさみ、竹、のり、など
*色紙を切ったり折ったりして、美しい飾りをつくろう。
*短冊にお願い事を書いたり、和紙でこよりをつくろう。
うた :たなばたさま お話 :おりひめさまひこぼしさま

9月 1日(水)第四回 船をつくって浮かべてみよう!
用具 :発泡スチロール、テープ、はさみ、竹ひご、シール
*発砲スチロールをつなげて船の形を作ります。
*出来た船を浮かべて遊ぼう。
うた :うみ お話 :うらしまたろう

10月 6日(水)第五回 楽器をつくろう!
用具 :空き缶、テープ、紙、クレパス、はさみ、豆、お米
*うたにあわせて音を鳴らしてあそびます。
うた :やまのおんがくか お話 :ブレーメンの音楽隊

11月 3日(水)第六回 コラージュをしよう!
用具 :画用紙、雑誌、落ち葉、はさみ、のりなど
*秋らしい素材を使って、コラージュをします。
うた :どんぐりころころ お話 :森のどうぶつ

12月 1日(水)第七回 キャンドルスタンドを創ろう!
用具:空き瓶、カラーステッカー、はさみ、テープなど
*カラフルなステッカーで模様をつくってみよう。
うた :あわてんぼうのサンタクロース お話 :マッチ売りの少女

1月 5日(水)第八回 くるくるこまを作ろう!

用具 :色紙、紙皿、ペン、はさみ、テープ、など

*紙皿とペンをつかってカラフルなこまをつくろう。

*紙の上でこまをまわしてこまの動きでドローイングをしてみよう!うた :お正月 お話 :かさじぞう

2月 2日(水)第九回 まめまきのお面をつくろう!
用具 :色紙、和紙、ペン、はさみ、竹、のりなど
*まめをまいてみんなで遊ぼう。
うた :節分のうた  手遊び :おにのパンツ

3月 2日(水)第十回 おひなさまを創ってみよう!
用具 :色紙、ちよ紙、ペン、はさみ、紙粘土、箱など
*紙粘土や千代紙でおひなさまのお人形をつくろう。
うた :おひなさま お話 :はなさかじいさん